_____
Schwimmbad / Pool
Die Nutzung des Schwimmbades kann nur nach erfolgter Buchung der Zeiten erfolgen und nach Verfügbarkeit. Zu anderen Zeiten ist der Zutritt zum Schwimmbad nicht gestattet.
Das Schwimmbad befindet sich im Erdgeschoss. Das Schwimmbad kann täglich (von 7.00 bis 19.00 Uhr) für eine Stunde kostenlos zur alleinigen Nutzung gebucht werden. Der Zutritt zum Schwimmbad ist nur Gästen und autorisierten Personen gestattet. Über einen Türcode kann dann zu den zugewiesenen Zeiten Zutritt gewährt werden. Um Schäden am Schwimmbad zu vermeiden, hat der jeweilige Nutzer für eine sorgsame Nutzung des Schwimmbeckens zu sorgen. Der Gast verpflichtet sich, die Haftung für alle durch seine Nutzung entstehenden Schäden zu übernehmen. Die Benützung des Pools erfolgt auf eigene Gefahr. Kinder müssen in Begleitung eines Erwachsenen sein.
The use of the swimming pool can only take place after the times have been booked and subject to availability. Access to the swimming pool is not permitted at other times.
The swimming pool is on the ground floor. The swimming pool can be booked for your own use for one hour daily (from 7 a.m. to 7 p.m.) for free. Access to the swimming pool is only permitted to guests and authorized persons. Access can then be granted at the assigned times via a door code. In order to avoid damage to the swimming pool, the respective user must ensure that the swimming pool is used carefully. The guest undertakes to assume liability for all damage caused by his use. Use of the pool is at your own risk. Children must be accompanied by an adult.